-
1 построить дом
Makarov: construct a house, construct house, erect a house, erect house -
2 сблокированный двухквартный дом
construct. (àíãë.: two-family house, duplex house; two-family dwelling, semidetached house; dwelling house // íåì.: Zweifamilienhaus) kahepereelamuРусско-эстонский универсальный словарь > сблокированный двухквартный дом
-
3 ИПД
construct. (àíãë.: Passive House Institute // íåì.: Passivhaus Institut) Passiivmajainstituut -
4 многоэтажное жилое здание
construct. (àíãë.: multistorey apartment house, multistorey block of flats // íåì.: Stockwerkhaus; Geschoßbau) korruselamuРусско-эстонский универсальный словарь > многоэтажное жилое здание
-
5 модульный дом
construct. (àíãë.: module house // íåì.: Modulhaus) moodulmaja -
6 сводовый вентилятор
construct. (àíãë.: powered roof ventilator; roof ventilator; roof fan; bird house // íåì.: Dachlüfter; Dachventilator) katuseventilaatorРусско-эстонский универсальный словарь > сводовый вентилятор
-
7 сруб
1.construct. (àíãë.: log house, timber house; cobwork; round-log construction // íåì.: Blockhaus; Holzbau; Balkenwerk; Blockbau; Blockhütte) palkmaja2. n1) construct. (àíãë.: log house, timber house; cobwork; round-log construction // íåì.: Blockhaus; Holzbau; Balkenwerk; Blockbau; Blockhütte) palkhoone, palkehitis, palkidest raam, rakked, salved2) forestr. maharaiumine -
8 здание с нулевым потреблением энергии
1.construct. (àíãë.: zero energy house; ZEH; zero-energy building; ZEB // íåì.: Gebäude mit Nulleistungsverbrauch) nullenergia maja (http://en.wikipedia.org/wiki/Zero-energy_building)2. nconstruct. (nullenergia maja)(àíãë.: zero energy house; ZEH; zero-energy building; ZEB; Passive House) nullenergia hooneРусско-эстонский универсальный словарь > здание с нулевым потреблением энергии
-
9 строить
несов. - стро́ить, сов. - постро́ить; (вн.)1) ( сооружать) build (d); construct (d)стро́ить дом — build a house
стро́ить плоти́ну — build a dam
2) (создавать, формировать) make (d), construct (d)стро́ить фра́зу / предложе́ние — construct a sentence
стро́ить гра́фик — draw / build a graph / diagram
стро́ить треуго́льник — construct a triangle
стро́ить у́гол — plot an angle
стро́ить в коло́нну — form (d) in column
••стро́ить возду́шные за́мки — build castles in the air
стро́ить из себя́ (вн.) — try to appear (as); pose (as)
стро́ить ко́зни (дт.; про́тив) — scheme / plot (against)
стро́ить пла́ны — make plans
стро́ить ро́жи (дт.) — make faces (at)
-
10 строить
1. построить (вн.)1. build* (d.); construct (d.)строить дом — build* a house*
строить плотину — build* a dam
строить планы — plan, make* plans
2.:строить фразу, предложение — construct a sentence
строить треугольник — construct a triangle
строить угол — plot an angle
2. построить (вн.) воен.♢
строить воздушные замки — build* castles in the airform (up) (d.), draw* up (d.) -
11 составлять
1. amount toсоставлять; достигать; доходить до — amount to
2. come to3. lay4. reach5. spin6. table7. to constitute8. to construct9. account10. amount11. draw12. prepare13. give14. total15. amounted16. amounting17. compound18. constituted19. totalled20. totalling21. compose; make; put together; arrange; draw up; work out; compile; form; constitute; amount toсоставлять; собирать — make up
22. constitute23. form24. makeсоставлять; выписывать — make out
выставлять, выписывать ; составлять — to make out
25. make upСинонимический ряд:собирать (глаг.) собирать -
12 строить
•We use these functions to build up functions appropriate to the whole molecule.
•This subject matter is patterned along similar lines.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строить
-
13 построит
-
14 одноквартирный дом
adjconstruct. (àíãë.: single-family home; detached house; single-family house; living unit // íåì.: Einfamilienhaus) ühepereelamu -
15 сдвоенный дом
1.construct. (æèëîé)(àíãë.: paired house; íåì.: gekoppeltes Haus, gekoppeltes Wohnhaus) paariselamu2. adjgener. (на две семьи) paarismaja (àíã. semi-detached house) -
16 Умный Дом
adjconstruct. Smart-Haus (íàïèñàíèå ðàçëè÷íî: Smart Haus; smart HAUS; SmartHaus; Smarthaus) (http://de.wikipedia.org/wiki/Intelligentes_Wohnen), Elektronisches Haus, Intelligentes Haus (также в немецкой специальной литературе часто используются англоязычные термины „eHome“, „Smart House“, „Smart Home“, „Smart Living“ и т.д.), Vernetztes Haus -
17 верхняя плита
adj1) construct. Oberplatte, Decklamelle, Deckplatte2) atom. Deckenplatte3) weld. Stößel (машины для рельефной сварки), Stößer (машины для рельефной сварки)4) house. (гладильного пресса) Oberform -
18 встроенный холодильник
adj1) construct. eingebauter Kühlschrank2) food.ind. Einbaukühler, Einbaukühlschrank3) house. (в мебель домашний) EinbaukuehlschrankУниверсальный русско-немецкий словарь > встроенный холодильник
-
19 вытяжка
f Chem. Auszug m, Extrakt m, Abzug m; Tech. Strecken n, Dehnung* * *вы́тяжка f CHEM Auszug m, Extrakt m, Abzug m; TECH Strecken n, Dehnung* * *вы́тяжк|а<-и>ж1. (вса́сывание) Auszug m2. (экстра́кт) Extrakt mсеменна́я вы́тяжка Samenextraktвы́тяжка сла́бой концентра́ции schwacher Extrakt m* * *n1) gener. Abzug, Dunstabzug, Strecken (в штампах)2) geol. Ausziehung3) med. Abluftventilator, Ablüftung (вентиляция), Lüften (вентиляция), Ventilation (вентиляция)4) obs. Absud5) eng. Abluftgebläse, Absaugen, Abzug (процесс), Dehnung, Entlüfter, Napfzug, Reckschmieden, Reckung, Treiben, Verstreckung, Zug (Faseroptik), Recken6) book. Verzug7) prof.term. Stichgleis8) chem. Auszug, Auszüg, Extrakt9) construct. Absaugeanlage, Entlüftungsanlage10) railw. Absetzgleis, Ausziehgleis, Entlüftung, Verschiebekopf11) artil. Einzug12) metal. Strecken13) textile. Nachstreckung, Sode, Streckendurchzug, Streckverzug, Tinktur, Walkstiefel, Verziehen14) electr. Absaugevorrichtung, Absaugung, Absaugvorrichtung, Ausziehen15) oil. Extraktphase16) food.ind. Ansatz, Aromaauszug, Aspiration, Ausziehen (действие)17) mech.eng. Ausstrecken, Ziehen18) atom. Aushalsung19) weld. Streckung20) house. Wandhaube21) shipb. Ausdehnung -
20 дом из соломенных блоков
nconstruct. (Strohball - соломенный блок; англ.: straw-bale house) StrohhausУниверсальный русско-немецкий словарь > дом из соломенных блоков
- 1
- 2
См. также в других словарях:
House with Chimaeras — The front façade of the House with Chimaeras General information Architectural style Art Nouveau … Wikipedia
House mouse — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) … Wikipedia
Construct state — The construct state or status constructus is a noun form occurring in Afro Asiatic languages. It is particularly common in Semitic languages (such as Arabic and Hebrew), Berber languages, and in the extinct Egyptian language. Forms analogous to… … Wikipedia
construct state — ˈkänzˌtrəkt , ˈkänˌstr noun : a noun inflectional form typically designating what is possessed and accompanied by another noun designating the possessor (as Hebrew ben “son” in ben Yishay “son of Jesse”) : the relation expressed by such a form… … Useful english dictionary
House System at the California Institute of Technology — The House System is the basis of undergraduate student residence at the California Institute of Technology (Caltech). Caltech s unique House system is modeled after the residential college system of Oxford and Cambridge in England, although the… … Wikipedia
House Mouse — Taxobox name = House Mouse status = LC status system = iucn3.1 trend = stable status ref = IUCN2008|assessors=Musser, G., Amori, G., Hutterer, R., Kryštufek, B., Yigit, N. Mitsain, G.|year=2008|id=13972|title=Mus musculus|downloaded=10 October… … Wikipedia
House Wren — Taxobox name = House Wren image width = 200px image caption = Northern House Wren status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves subclassis = Neornithes infraclassis = Neognathae superordo = Neoaves ordo =… … Wikipedia
construct state — /kon strukt/, Gram. (in Semitic languages) the inflected form of a noun dependent on a following noun, with the combination expressing a genitive relationship, as Hebrew beth David house of David, where beth house of is the construct form of… … Universalium
House of Medici — For other uses, see Medici (disambiguation). House of Medici Country Florence and Tuscany Titles Pope Queen of France … Wikipedia
house — Synonyms and related words: Aktiengesellschaft, Dymaxion house, Elizabethan theater, Globe Theatre, Greek theater, White House, abbey, abode, accommodate, adobe house, affiliation, agency, aktiebolag, amphitheater, ancestry, animal kingdom,… … Moby Thesaurus
construct — con|struct1 W3 [kənˈstrʌkt] v [T] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of construere; CONSTRUE] 1.) to build something such as a house, bridge, road etc ▪ There are plans to construct a new road bridge across the river. construct… … Dictionary of contemporary English
